TAIWANfest Concert
TAIWANfest Concert

「島嶼的夢 楓葉的真」交響音樂會

謝建得大師與台灣文化節交響樂團 & 親愛愛樂

影片原上映時間:8月29日 晚上8點 (加東時間)

分享給朋友

今年台灣文化節以「島嶼的夢 楓葉的真」為主題,線上呈現每年的重要節目-開幕交響音樂會。啟發自台灣人民在世界各地傳播快樂的渴望,以及加拿大人民為後代留下美好未來的追求,希望透過這場音樂會,鼓舞因為世界危機而受影響的人們。

「島嶼的夢 楓葉的真」音樂會以線上串流的方式,把多倫多與台灣兩地的樂團連在一起。加拿大台裔指揮家謝建得領銜的台灣文化節交響樂團,將與來自中台灣、由一群山裡的原住民小朋友組成的親愛愛樂,進行音樂交流和對話,分享音樂對他們的意義,特別是在這段前所未有的時期。通過音樂療癒心靈,這是一次開創性的盛會,超越文化、語言和地理障礙,將不同文化和背景的人們聯繫在一起,再次提醒我們,人們團結在一起時可以創造的美好。

敬請持續鎖定台灣文化節的YouTube頻道和Facebook粉絲專頁,不要錯過一系列精彩的節目!

交響樂曲介紹

作曲: Michael Conway Baker

Michael Conway Baker是加拿大知名作曲家,也是一名音樂教育工作者,不僅為舞台劇作曲,亦為電影、電視、活動、機構等不同領域或單位創作。

作曲: 蘇桐
編曲: 李哲藝
小提琴獨奏: Ken Lin
鋼琴獨奏: Wayne Weng

創作於1936年,其年代是臺灣日治時期台語流行音樂的「黃金八年」,是當時極少數表現活潑、歡愉的台語流行歌曲。曲子表達出當時台灣的年輕人對自由戀愛的嚮往,一首歌就像一齣戲一樣,是今日被大眾傳唱數量最多的日本時代老歌之一。

編曲: 李哲藝
小提琴獨奏: 沈上暘
大提琴獨奏: 白叟恩

音調單純樸實是泰雅傳統歌謠的特色。這首曲子雄偉悲壯,節奏分明,充分展現原民文化的線條。中間低沉悠揚的旋律,帶出山居生活的純樸;曲勢時而激昂,完美呈現原民與時代對抗的精神。

作曲: Trevor Hoffman

加拿大作曲家Trevor Hoffman以這首《加拿大動物組曲:海狸/海獺》,帶領大家從音樂中感受加拿大知名動物的生動樣貌。

編曲: 李哲藝

描寫一位年輕小女孩到溪邊看魚的可愛故事,是一首在台灣廣為流傳的客家山歌。在古早的農業社會中,客家人只要是上山採茶或砍柴,大夥兒都會唱上一段山歌或者一段民謠來抒發情懷,歌詞內容多以茶、山、情、愛等題目為主。

作曲: 三木剛
編曲: 李哲藝

《我只在乎你》是台灣國寶級歌手鄧麗君的經典曲子,原曲是鄧麗君在1986年發表的日文單曲《任時光從身邊流逝》,曾於日本Oricon公信榜上最高得到第6名,創下外國藝人在日本歌壇的新紀錄。翌年發行同名國語專輯,《我只在乎你》也是鄧麗君正式推出的最後一張新歌專輯。

作曲: 曽志豪
編曲: 李哲藝

為2008年台灣電影《海角七號》的經典配樂之一,曲子描述兩個不同時空背景的愛情故事,獲得第45屆金馬獎最佳原創電影歌曲。《海角七號》至今仍為台灣電影的影史票房冠軍,打破當時台灣電影市場的低迷,也激起台灣電影的復甦。

作曲: Michael Conway Baker

「獅門橋」為知名的史丹利公園與北溫城市之間的橋樑,連結城市北部山脈的景色,是溫哥華極具代表性的景點。此首曲子即是以此命名。

作曲: 李雙澤
編曲: 李哲藝
作詞: 梁景峰
演唱: 蘇瓦那 ‧ 恩木伊 ‧ 奇拉雅善 (台灣)

創作於1977年的台灣民歌。當時台灣仍處於戒嚴時期,民間開始出現認同「台灣意識」的聲音;1979年黨外運動人士創刊《美麗島》雜誌之後,本無政治意圖的歌曲便被列為禁歌。這首歌流傳至今,也意外成為代表台灣意識與民主圖騰的歌曲之一。

作曲: Beethoven

貝多芬於1804年至1809年創作第五號交響曲,是世界上最著名、最常被演奏且最具影響力的古典作品之一。

作曲: 翁清溪
編曲: 李哲藝

台灣知名歌手鄧麗君的代表作品之一。歌曲首次發表是收錄在另一個歌手的專輯中,1977年經鄧麗君重新演繹後廣為流傳,成為華人社會乃至全球傳唱度最高的中文歌曲之一。至今則有日語、韓語、印尼語、越南語、英語、法語等多種翻唱版本。

編曲: 李哲藝

這是一首大家耳熟能詳的臺灣民謠,「銩銩銅仔」是早期丟擲銅錢的遊戲,遊戲過程中,叮噹作響的音律,產生了「丟丟銅仔」,又或是搭乘火車經過山洞中滴水的聲響,使人們將內心的喜悅,哼唱成了宜蘭童謠。編曲者重新賦予舞曲弦樂的演奏,全曲多用和聲,藉由特殊的音響效果產生龐大的空間感,好似火車過山洞時的聲響,為本曲增添身歷其聲的效果。

作曲: 林正治

太巴塱之歌屬於近代阿美族歌謠,由花蓮縣光復鄉太巴塱部落祭司林正治先生作曲並填詞。原曲名為〈引思〉,整首曲子是以阿美族太巴塱部落的「襯詞」為主的歌謠。曲子旋律優美,琅琅上口,後半段逐漸上升的音階,更能表達演唱者的內心情緒。當時林正治先生作曲時,以保存部落傳統歌謠、舞蹈等充滿祖靈智慧的文化為目標。

交響樂團員名單

加拿大 – 台灣文化節交響樂團

[FIRST VIOLINS]
Tanya Charles Iveniuk / Alex Toskov / Adam Diderrich / George Cleland / Heng Han Hou / Bijan Sepanji
[SECOND VIOLINS]
Alain Bouvier / Elena Spanu / Iain McKay / Wanes Moubayed / Emily Sun
[VIOLA]
Veronica Lee / Isaac Li / Rebecca Diderrich / Laurence Schaufele
[CELLO]
Samuel Bisson / Gordon Cleland / Rachel Pomedli
[BASS]
Connor Crone / Ching-Ping Lin
[FLUTE]
Mor Shargall-Bisson / Katherine Watson
[OBOE]
Colin Maier / Chieh-Ying Lu
[CLARINET]
Peter Stoll / Anthony Thompson
[BASSOON]
Kevin Harris / Bianca Chambul

[HORN]
Jason Austin / Gilles Thibodeau / Austin Hitchcock / Amelia Shiels
[TRUMPET]
Scott Harrison / Dylan Maddix
[TROMBONE]
Paul Tarussov / Cathy Stone / Megan Hodge
[TUBA]
Al Carter
[HARP]
Kristan Toczko
[KEYBOARD]
Victor Cheng
[TIMPANI & PERCUSSIONS]
Alejandro Céspedes / Michelle Colton

《美麗島》特別獻聲 (台灣)
蘇瓦那 ‧ 恩木伊 ‧ 奇拉雅善

青春嶺獨奏
Solo Violin / Ken Lin
Solo Piano / Wayne Weng

台灣 – 親愛愛樂

第一小提琴
沈上暘 / 蔡駿霖 / 曾韋華 / 周子安 / 曾欣明 / 曾欣亭

第二小提琴
張皓平 / 吳宗儒 / 石志祥 / 沈上麟 / 陳妤軒

中提琴
白妤柔 / 呂芷芸 / 張郁庭 / 張恩琦 / 周子榮 / 張軒

大提琴
曾詩芸 / 白叟恩 / 王曉玥 / 張琳 / 白喬琳

低音大提琴
高念慈 / 白栩慈 / 周慧琳 / 石志羚

SWACT 教育講座系列

SWACT 教育講座系列

分享給朋友

想要獲得完整的節目時間表,請選擇下列方式訂閱或下載

Google 日曆

點擊日曆圖案將節目時間表添加到您的Google日曆中,接收節目更新資訊。

iCal 日曆

使用此網址將節目表加到您的iCal日曆中,接收節目更新。https://bit.ly/33cLm0G

pdf 格式

點擊 pdf 圖案,下載列印完整多倫多台灣文化節線上節目時間表。

訂閱活動訊息

接收即時通知與更多服務

與我們連絡

表演 / 攤商/ 贊助合作機會

活動訊息

接收即時通知與更多服務

與我們連絡

表演 / 攤商/ 贊助合作機會

© 2020 多倫多臺灣同鄉會 (TCAT)